Hora de leer
3 minutes
Impacto de un Dramatizado sobre la Comunidad en la que es Producido
Resumen
Este informe evalúa el impacto de Tsha Tsha, un dramatizado seriado de Sudáfrica, sobre la comunidad de la ciudad en que fue filmado.
La historia tiene lugar en una pequeña ciudad de ficción, Lubusi, pero la historia fue desarrollada con referencia a las personas, lugares e historias de una ciudad verdadera, Peddie, en la provincia de Eastern Cape. La investigación sobre los personajes fue hecha en el lugar, y allí se desarrolla la historia. Algunos capítulos de la serie fueron filmados en la ciudad, y muchos de los habitantes actuaron como extras. La producción parcial de la serie en la ciudad representó un aporte a su pequeña economía.
Un grupo de investigadores decidió investigar lo que esto significó para la ciudad y sus gentes, entrevistando un amplio rango de personas y a quienes tuvieron un papel importante en la producción del seriado. De esta manera descubrieron un conjunto de posiciones muy contrastantes alrededor del uso de la ciudad como locación y contexto del dramatizado, posiciones representadas por la comunidad y por los productores.
Hay muchos elementos positivos en el hecho de que la ciudad sirviera como locación al seriado: se crearon empleos temporales en una economía deprimida (el 4% del presupuesto del proyecto fue invertido en la ciudad misma); se dio a conocer la pequeña ciudad a nivel nacional; se creó un cierto (limitado) sentido de orgullo por haber sido escogidos para la producción; y -aparentemente- creó sentido de esperanza en un mundo en el cual no hay oportunidades. Sin embargo, este y otros elementos positivos crearon expectativas y aspiraciones que excedían las oportunidades reales. En varias oportunidades los productores tomaron contacto con organizaciones de la comunidad y se hicieron esfuerzos para ofrecer oportunidades, pero ellos veían el lugar ante todo como una locación y un contexto que se podía utilizar para desarrollar el guión. Solo de forma limitada veían que llenar las necesidades de la comunidad o darle ayuda, fuera parte de su tarea. Su compromiso era más amplio y se manifestaba en los objetivos del dramatizado.
Aunque dadas las realidades de una producción las aspiraciones de la comunidad deben ser vistas como irreales, los investigadores tratan de encontrar un sentido a sus expectativas y a su desfase con las realidades de una producción. Ellos argumentan que las aspiraciones irreales son inevitables en este contexto y ofrecen un marco teórico para comprenderlo. En conclusión, ellos intentan formular ciertos principios fundamentales para manejar situaciones como esta, basados en las experiencias de la comunidad y los productores.
La historia tiene lugar en una pequeña ciudad de ficción, Lubusi, pero la historia fue desarrollada con referencia a las personas, lugares e historias de una ciudad verdadera, Peddie, en la provincia de Eastern Cape. La investigación sobre los personajes fue hecha en el lugar, y allí se desarrolla la historia. Algunos capítulos de la serie fueron filmados en la ciudad, y muchos de los habitantes actuaron como extras. La producción parcial de la serie en la ciudad representó un aporte a su pequeña economía.
Un grupo de investigadores decidió investigar lo que esto significó para la ciudad y sus gentes, entrevistando un amplio rango de personas y a quienes tuvieron un papel importante en la producción del seriado. De esta manera descubrieron un conjunto de posiciones muy contrastantes alrededor del uso de la ciudad como locación y contexto del dramatizado, posiciones representadas por la comunidad y por los productores.
Hay muchos elementos positivos en el hecho de que la ciudad sirviera como locación al seriado: se crearon empleos temporales en una economía deprimida (el 4% del presupuesto del proyecto fue invertido en la ciudad misma); se dio a conocer la pequeña ciudad a nivel nacional; se creó un cierto (limitado) sentido de orgullo por haber sido escogidos para la producción; y -aparentemente- creó sentido de esperanza en un mundo en el cual no hay oportunidades. Sin embargo, este y otros elementos positivos crearon expectativas y aspiraciones que excedían las oportunidades reales. En varias oportunidades los productores tomaron contacto con organizaciones de la comunidad y se hicieron esfuerzos para ofrecer oportunidades, pero ellos veían el lugar ante todo como una locación y un contexto que se podía utilizar para desarrollar el guión. Solo de forma limitada veían que llenar las necesidades de la comunidad o darle ayuda, fuera parte de su tarea. Su compromiso era más amplio y se manifestaba en los objetivos del dramatizado.
Aunque dadas las realidades de una producción las aspiraciones de la comunidad deben ser vistas como irreales, los investigadores tratan de encontrar un sentido a sus expectativas y a su desfase con las realidades de una producción. Ellos argumentan que las aspiraciones irreales son inevitables en este contexto y ofrecen un marco teórico para comprenderlo. En conclusión, ellos intentan formular ciertos principios fundamentales para manejar situaciones como esta, basados en las experiencias de la comunidad y los productores.
Fuente
Documento presentado durante la 4a Conferencia Internacional sobre Educ-Entretenimiento, Ciudad del Cabo, 2004. Tomado de The Communication Initiative. Traducción Libre de la Iniciativa de Comunicación.
Este informe evalúa el impacto de Tsha Tsha, un dramatizado seriado de Sudáfrica, sobre la comunidad de la ciudad en que fue filmado.
La historia tiene lugar en una pequeña ciudad de ficción, Lubusi, pero la historia fue desarrollada con referencia a las personas, lugares e historias de una ciudad verdadera, Peddie, en la provincia de Eastern Cape. La investigación sobre los personajes fue hecha en el lugar, y allí se desarrolla la historia. Algunos capítulos de la serie fueron filmados en la ciudad, y muchos de los habitantes actuaron como extras. La producción parcial de la serie en la ciudad representó un aporte a su pequeña economía.
Un grupo de investigadores decidió investigar lo que esto significó para la ciudad y sus gentes, entrevistando un amplio rango de personas y a quienes tuvieron un papel importante en la producción del seriado. De esta manera descubrieron un conjunto de posiciones muy contrastantes alrededor del uso de la ciudad como locación y contexto del dramatizado, posiciones representadas por la comunidad y por los productores.
Hay muchos elementos positivos en el hecho de que la ciudad sirviera como locación al seriado: se crearon empleos temporales en una economía deprimida (el 4% del presupuesto del proyecto fue invertido en la ciudad misma); se dio a conocer la pequeña ciudad a nivel nacional; se creó un cierto (limitado) sentido de orgullo por haber sido escogidos para la producción; y -aparentemente- creó sentido de esperanza en un mundo en el cual no hay oportunidades. Sin embargo, este y otros elementos positivos crearon expectativas y aspiraciones que excedían las oportunidades reales. En varias oportunidades los productores tomaron contacto con organizaciones de la comunidad y se hicieron esfuerzos para ofrecer oportunidades, pero ellos veían el lugar ante todo como una locación y un contexto que se podía utilizar para desarrollar el guión. Solo de forma limitada veían que llenar las necesidades de la comunidad o darle ayuda, fuera parte de su tarea. Su compromiso era más amplio y se manifestaba en los objetivos del dramatizado.
Aunque dadas las realidades de una producción las aspiraciones de la comunidad deben ser vistas como irreales, los investigadores tratan de encontrar un sentido a sus expectativas y a su desfase con las realidades de una producción. Ellos argumentan que las aspiraciones irreales son inevitables en este contexto y ofrecen un marco teórico para comprenderlo. En conclusión, ellos intentan formular ciertos principios fundamentales para manejar situaciones como esta, basados en las experiencias de la comunidad y los productores.
La historia tiene lugar en una pequeña ciudad de ficción, Lubusi, pero la historia fue desarrollada con referencia a las personas, lugares e historias de una ciudad verdadera, Peddie, en la provincia de Eastern Cape. La investigación sobre los personajes fue hecha en el lugar, y allí se desarrolla la historia. Algunos capítulos de la serie fueron filmados en la ciudad, y muchos de los habitantes actuaron como extras. La producción parcial de la serie en la ciudad representó un aporte a su pequeña economía.
Un grupo de investigadores decidió investigar lo que esto significó para la ciudad y sus gentes, entrevistando un amplio rango de personas y a quienes tuvieron un papel importante en la producción del seriado. De esta manera descubrieron un conjunto de posiciones muy contrastantes alrededor del uso de la ciudad como locación y contexto del dramatizado, posiciones representadas por la comunidad y por los productores.
Hay muchos elementos positivos en el hecho de que la ciudad sirviera como locación al seriado: se crearon empleos temporales en una economía deprimida (el 4% del presupuesto del proyecto fue invertido en la ciudad misma); se dio a conocer la pequeña ciudad a nivel nacional; se creó un cierto (limitado) sentido de orgullo por haber sido escogidos para la producción; y -aparentemente- creó sentido de esperanza en un mundo en el cual no hay oportunidades. Sin embargo, este y otros elementos positivos crearon expectativas y aspiraciones que excedían las oportunidades reales. En varias oportunidades los productores tomaron contacto con organizaciones de la comunidad y se hicieron esfuerzos para ofrecer oportunidades, pero ellos veían el lugar ante todo como una locación y un contexto que se podía utilizar para desarrollar el guión. Solo de forma limitada veían que llenar las necesidades de la comunidad o darle ayuda, fuera parte de su tarea. Su compromiso era más amplio y se manifestaba en los objetivos del dramatizado.
Aunque dadas las realidades de una producción las aspiraciones de la comunidad deben ser vistas como irreales, los investigadores tratan de encontrar un sentido a sus expectativas y a su desfase con las realidades de una producción. Ellos argumentan que las aspiraciones irreales son inevitables en este contexto y ofrecen un marco teórico para comprenderlo. En conclusión, ellos intentan formular ciertos principios fundamentales para manejar situaciones como esta, basados en las experiencias de la comunidad y los productores.
- Inicie sesión para enviar comentarios